In de jaren ’80 ontstaat in het verlengde van de Notarisstraat en aan de Kapelstraat nieuwe woningbouw. De ruimte daartussen is door de lage ligging hiervoor minder geschikt. Hier wordt een vijver uitgegraven en in 1986 het ‘Heijmansplein’ aangelegd, vernoemd naar kapelaan Heijmans, die veel voor Afferden heeft betekend.

Als Jappie Arts het woordenboek erop naslaat, komt hij tot de terechte conclusie dat het woord ‘plein’ hier niet juist is. Een plein is namelijk verhard en daarvan is hier geen sprake.

Op de foto schroeft Jappie onder het toeziend oog van Et Rijniers en de toenmalige voorzitter van de Dorpsraad Harrie Drost het gewijzigde naambord eigenhandig vast.